-
1 zámek
zámekserrure fchâteau m -
2 Zámek dobře nezapadl.
Zámek dobře nezapadl.La serrure ne s'est pas bien fermée. -
3 zámek dobře zavírá
zámek dobře zavírála serrure ferme bien -
4 Zámek hrozně skřípal.
Zámek hrozně skřípal.La serrure gémissait terriblement. -
5 Zámek je položen
Zámek je položen(leží) na břehu jezera.Le château est situé au bord d'un lac. -
6 Zámek pochází z doby Ludvíka XIV.
Zámek pochází z doby Ludvíka XIV.Le château remonte à l'époque de Louis XIV.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zámek pochází z doby Ludvíka XIV.
-
7 Zámek se odráží
Zámek se odráží(zrcadlí) ve vodách jezera.Le château se reflète dans les eaux du lac.Le château se mire dans les eaux du lac. -
8 Zámek se zhlíží
Zámek se zhlíží(odráží) v jezeře.Le château se mire dans un lac. -
9 Zámek se zrcadlí v jezeru.
Zámek se zrcadlí v jezeru.Le château se reflète dans le lac.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zámek se zrcadlí v jezeru.
-
10 Zámek spočívá
Zámek spočívá(leží) na skále.Le château repose sur un rocher. -
11 zámek u dveří
zámek u dveříserrure f -
12 zamek
( budowla) castle; (w drzwiach, karabinie) lock; ( zamek błyskawiczny) zip (fastener), zipper (US)* * *mi- mk- Gen. -a2. wojsk. ( część broni) lock.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zamek
-
13 zamek
m 1. arch. замок 2. (mechanizm) замок; uzbr. затвор 3. drewn. замковое соединение, замок zamek ciesielski плотничный замок zamek modelu odl. замок в модели zamek pierścienia tłokowego замок поршневого кольцйKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > zamek
-
14 zamek
zamek z piasku Sandburg f; (G -mka) do drzwi Schloss n;błyskawiczny Reißverschluss m;zamek centralny AUTO Zentralverriegelung f -
15 zamek
-
16 zamek
сущ.• дворец• задвижка• зажим• замок• запор• засов• застежка• застёжка• локон* * *zam|ek%1 ♂, Р. \zamekku замок
2. (karabinu) затвор (винтовки);● \zamek błyskawiczny застёжка «молния»
* * *I м, P zamkuза́мокII м, P zamka1) замо́к2) ( karabinu) затво́р (винто́вки)• -
17 zamek
[замек]m2) замок ( zamknięcie) techn. -
18 zamek
I.ч замок (фортеця, палац)II.ч1. замок; zamek do drzwi: дверний замок; zamek błyskawiczny: змійка, блискавка;2. замок (війс.) -
19 zámek
zámek1 m (-mk-) Schloss n;visací zámek Vorhängeschloss n; EDV Sperre f;zavřít na zámek abschließenvzdušné, větrné zámky Luftschlösser pl. -
20 zámek
zámek1 m (-mk-) Schloss n;visací zámek Vorhängeschloss n; EDV Sperre f;zavřít na zámek abschließenvzdušné, větrné zámky Luftschlösser pl.
См. также в других словарях:
Zamek — Nahrungsmittel Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1932 Sitz Düsseldorf … Deutsch Wikipedia
zamek — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. zamekmka || zamekmku {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} urządzenie służące do zamykania np. drzwi, walizki, szuflady, zwykle za pomocą klucza : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zamek… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Zamek Na Skale — (Тшебешовице,Польша) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Trzebieszowice 151, 57 540 Тшеб … Каталог отелей
Zamek Otmuchów — (Otmuchów,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Zamkowa 4 , 48 385 Otmuchów, Польша … Каталог отелей
Zamek Reszel Kreativ Hotel — (Решель,Польша) Категория отеля: Адрес: Podzamcze 3, 11 440 Решель, Польша … Каталог отелей
Zamek Joannitów — (Лагув,Польша) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Kościuszki 3, 66 220 Лагу … Каталог отелей
Zamek w Krasiczynie — (Красичин,Польша) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Krasiczyn 179, 37 741 … Каталог отелей
Zamek Gniew - Hotel Rycerski — (Гнев,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Zamkowa 3, 83 140 Гнев, Поль … Каталог отелей
Zamek Międzylesie — (Мендзылесие,Польша) Категория отеля: Адрес: Plac Wolności 42, 57 530 Мендзылесие … Каталог отелей
Zamek w Baranowie Sandomierskim — (Baranów Sandomierski,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Zamkowa 20, 39 450 … Каталог отелей
Zamek Reda — (Реда,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Podleśna 47, 84 240 Реда, Польша Описа … Каталог отелей